начало

Адвокатка е била задържана, докато защитава ЧСИ Адвокатка е била задържана, докато защитава ЧСИ

Български закони на Английски език

Message board for English speakers


Български закони на Английски език

Мнениеот wright » 03 Юни 2006, 00:29

Намерих диск с такива, но там дори не е описано съдържанието му. ТУК http://buy.lex.bg/catalog/product_info.php?products_id=191
Трябва ми спешно преведен ЗУТ, но нищо не откривам :(
Дали няма или моето търсене е безуспешно :oops:
Ще съм благодарна на всяка информация!
wright
Младши потребител
 
Мнения: 25
Регистриран на: 02 Юни 2006, 23:22

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:55

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:56

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:56

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

Мнениеот wright » 09 Юни 2006, 22:45

arabela, Благодаря! Поучих закупения диск с всички закони на английски, но се оказа, че можем да го ползваме само един месец, нещо, което никой не ни информира предварително :cry:
wright
Младши потребител
 
Мнения: 25
Регистриран на: 02 Юни 2006, 23:22

Диск със закони на английски език

Мнениеот vlstgeorgiev » 17 Авг 2006, 23:37

Моля Wright, Arabela, дайте повече информация от къде да закупя CD със закони на английски език. Преводач съм към Правен Отдел на голяма международна компания и често се налага да се цитират закони в кореспонденцията. Колкото да е добър преводача, не винаги може да предаде браншовия жаргон на езика на който превежда. Моля, дайте съвет! :D
vlstgeorgiev
Младши потребител
 
Мнения: 13
Регистриран на: 17 Авг 2006, 23:13

Диск със закони на английски език

Мнениеот vlstgeorgiev » 17 Авг 2006, 23:38

Моля Wright, Arabela, дайте повече информация от къде да закупя CD със закони на английски език. Преводач съм към Правен Отдел на голяма международна компания и често се налага да се цитират закони в кореспонденцията. Колкото да е добър преводача, не винаги може да предаде браншовия жаргон на езика на който превежда. Моля, дайте съвет! :D
vlstgeorgiev
Младши потребител
 
Мнения: 13
Регистриран на: 17 Авг 2006, 23:13

ЗС

Мнениеот arabela » 12 Окт 2006, 22:28

ДА
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

Мнениеот alexa2 » 13 Окт 2006, 15:17

В Апис, стандартен пакет, има всички основни закони на английски език.
alexa2
Потребител
 
Мнения: 130
Регистриран на: 21 Окт 2005, 11:26


Назад към Discussions in English


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 19 госта


cron